日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

世話

N4#1374300
读音
声调 ②尾高罗马音 sewaIPA(宽式参考) /sewa/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义05

  1. 名词サ行变格(する)他动词

    照顾;照料;帮忙

    英文care; looking after; help; assistance; aid

  2. 名词

    麻烦;费心

    英文trouble; bother

  3. 名词サ行变格(する)他动词

    介绍;引荐

    英文good offices; recommendation; introduction

  4. 名词

    日常;家常

    英文everyday life; everyday affairs; everyday language

  5. 名词缩写

    世话物

    英文sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

例句03

日文原句 · 中文对照

01

母は祖父の世話で毎日忙しい。

妈妈每天都忙着照顾爷爷。

02

いつも妹のお世話になっています。

总是受到我妹妹的关照。

03

先輩の世話で今の会社に入った。

靠学长的引荐进了现在这家公司。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

世
5 画部首 一3 年级
N4
音读

セイ・セ・ソウ

训读

よ

generation; world; society; public

話
13 画部首 言2 年级
N5
音读

ワ

训读

はなす・はなし

tale; talk

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N4)