にほんご ／ DICTIONARY
生まれつき
N1#1378770
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
生れつき生まれ付き生れ付き
释义01
天生；生来
英文by nature; by birth; naturally; natural; innate
例句03
日文原句 · 中文对照
01
彼は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
他天生就有音乐方面的才能。
02
私は生まれつき寒さに弱い。
我天生怕冷。
03
生まれつきの性格はなかなか変えられない。
天生的性格很难改变。
汉字拆解02
生
5 画部首 生1 年级
N5音读
セイ・ショウ
训读
いきる・いかす・いける・うまれる・うまれる・うまれ・うまれ・うむ・おう・はえる・はやす・き・なま・なま・なる・なす・むす・う
life; genuine; birth
付
5 画部首 人4 年级
N2音读
フ
训读
つける・つける・づける・つけ・つけ・つけ・づけ・づけ・つく・づく・つき・つき・つき・づき・づき
adhere; attach; refer to; append