日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

生ぬるい

N1#1378810
读音
声调 ④中高 / ⓪平板罗马音 namanuruiIPA(宽式参考) /namanɯɾɯi/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
生温い

释义03

  1. い形容词

    温吞;不冷不热

    英文lukewarm; tepid

  2. い形容词

    不彻底;敷衍

    英文half-hearted; vague; weak

  3. い形容词

    手软;温和

    英文lenient; mild; soft

例句03

日文原句 · 中文对照

01

ビールが生ぬるくなってまずい。

啤酒变得温吞吞的,不好喝了。

02

そんな生ぬるいやり方では問題は解決しない。

那么温吞的做法根本解决不了问题。

03

上司の対応はあまりにも生ぬるいと批判された。

上司的处理被批评为太过手软。

活用变形6

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

过去
否定
て形
副词
样态
名词化

汉字拆解02

生
5 画部首 生1 年级
N5
音读

セイ・ショウ

训读

いきる・いかす・いける・うまれる・うまれる・うまれ・うまれ・うむ・おう・はえる・はやす・き・なま・なま・なる・なす・むす・う

life; genuine; birth

温
12 画部首 水3 年级
N2
音读

オン

训读

あたたか・あたたかい・あたたまる・あたためる・ぬく

warm

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)