にほんご ／ DICTIONARY
盛り
N3#1379640
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义03
盛期；旺季
英文height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); (in) season; full bloom; full swing (of a party, etc.)
全盛期；壮年
英文prime (of one's life); (one's) best days; bloom
发情
英文(being in) heat; rut
例句03
日文原句 · 中文对照
01
桜は今が盛りで、公園は花見客でにぎわっている。
樱花正值盛期，公园里挤满了赏花的人。
02
彼は今が働き盛りで、毎日忙しく動き回っている。
他正处在事业的黄金期，每天忙得团团转。
03
猫が盛りの季節になると、夜中によく鳴く。
猫一到发情期，半夜常常乱叫。
汉字拆解01
盛
11 画部首 皿6 年级
N1音读
セイ・ジョウ
训读
もる・さかる・さかん
boom; prosper; copulate