にほんご / DICTIONARY
体裁
N1#1409480
读音
高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义04
外观;外表
英文(outward) appearance
格式;样式
英文(proper) format (e.g. of an essay); form; style
面子;门面
英文appearances; decency; show; display
客套话;敷衍话
英文lip-service; insincere words; glib talk
例句03
日文原句 · 中文对照
01
この報告書はもう少し体裁を整えてから提出して。
这份报告把格式再整一整再交上来。
02
彼は世間体を気にして本音をなかなか言わない。
他太在意外人怎么看,难得说真心话。
03
体裁ばかりの謝罪は誰の心にも響かない。
光是做样子的道歉,谁也不会被打动。
汉字拆解02
体
7 画部首 人2 年级
N4音读
タイ・テイ
训读
からだ・かたち
body; substance; object; reality; counter for images
裁
12 画部首 衣6 年级
N1音读
サイ
训读
たつ・さばく
tailor; judge; decision; cut out (pattern)