日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

沈黙

N1#1431810
读音
声调 ⓪平板罗马音 chinmokuIPA(宽式参考) /tɕiɴmokɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义02

  1. 名词サ行变格(する)自动词

    沉默;无言

    英文silence; being silent; quiet; hush

  2. 名词サ行变格(する)自动词

    缄默;不作为

    英文reticence; inaction

例句03

日文原句 · 中文对照

01

気まずい沈黙が部屋に流れた。

尴尬的沉默在房间里蔓延开来。

02

彼は質問に対して沈黙を守った。

他对提问保持沉默。

03

政府の沈黙に国民は不満を募らせている。

国民对政府的沉默越来越不满。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

沈
7 画部首 水中学
N2
音读

チン・ジン

训读

しずむ・しずめる

sink; be submerged; subside; be depressed; aloes

黙
15 画部首 黑中学
N1
音读

モク・ボク

训读

だまる・もだす

silence; become silent; stop speaking; leave as is

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)