日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

沈没

N1#1431800
读音
声调 ⓪平板罗马音 chinbotsuIPA(宽式参考) /tɕiɴbotsɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义04

  1. 名词サ行变格(する)自动词

    沉没;沉船

    英文sinking; foundering; going down; submersion

  2. 名词サ行变格(する)自动词口语

    烂醉如泥

    英文getting dead drunk

  3. 名词サ行变格(する)自动词口语

    玩乐忘归;耽于享乐误事

    英文having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties

  4. 名词サ行变格(する)自动词俚语backpacker slang

    长期滞留;驻扎不走

    英文staying in one place for a long time

例句03

日文原句 · 中文对照

01

嵐で大型の貨物船が沈没した。

因暴风雨大型货船沉没了。

02

戦時中、多くの艦船が太平洋で沈没した。

战争期间,许多舰船在太平洋沉没。

03

昨夜は飲み過ぎてソファで沈没してしまった。

昨晚喝太多,在沙发上烂醉过去了。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

沈
7 画部首 水中学
N2
音读

チン・ジン

训读

しずむ・しずめる

sink; be submerged; subside; be depressed; aloes

没
7 画部首 水中学
N1
音读

ボツ・モツ

训读

おぼれる・しずむ・ない

drown; sink; hide; fall into; disappear; die

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)