つぶれる潰れる

释义09

1. 01
   一段动词自动词

   被压碎；被压扁；坍塌

   英文to be crushed; to be squashed; to be smashed; to be destroyed; to be broken; to collapse

2. 02
   一段动词自动词

   破产；倒闭

   英文to go bankrupt; to go under; to fail; to collapse

3. 03
   一段动词自动词

   告吹；泡汤

   英文to be ruined (of a plan); to be cancelled; to collapse (e.g. of a project); to fall through; to blow up

4. 04
   一段动词自动词

   失灵；丧失功能

   英文to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.); to cease functioning

5. 05
   一段动词自动词

   被占用；被耗掉

   英文to be taken up (of one's time); to be lost; to be wasted

6. 06
   一段动词自动词

   错失；失之交臂

   英文to be missed (of a chance); to be lost

7. 07
   一段动词自动词

   丢脸；崩溃

   英文to be lost (of face, composure, etc.); to broken down (e.g. of one's courage); to be broken (of one's heart)

8. 08
   一段动词自动词

   磨损；磨钝

   英文to be worn down (of a pen nib, saw teeth, etc.); to wear away; to become dull

9. 09
   一段动词自动词

   烂醉；醉得不省人事

   英文to get dead drunk

例句03

日文原句 · 中文对照

汉字拆解01