にげる逃げる

释义05

1. 01
   一段动词自动词

   逃跑；逃走

   英文to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse); to take cover

2. 02
   一段动词自动词

   回避；推卸

   英文to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away

3. 03
   一段动词自动词

   保持领先（直到终点）

   英文to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)

4. 04
   一段动词自动词

   （热、气、香气）跑掉；流失

   英文to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)

5. 05
   一段动词自动词as 腰が〜 or 体が〜

   （姿势）走形；撑不住

   英文to fail to hold an ideal posture

例句03

日文原句 · 中文对照

汉字拆解03