にほんご ／ DICTIONARY
突っ込む
N2#1456940
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
突っこむ突込む
释义06
塞进；插入；塞
英文to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove
冲入；撞进
英文to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into
深入；钻研
英文to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)
追问；尖锐质问
英文to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill
插手；干涉
英文to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into
吐槽；回怼
英文to riposte; to retort; to quip
例句03
日文原句 · 中文对照
01
彼は財布をポケットに突っ込んで店を出た。
他把钱包塞进口袋就出了店。
02
車がガードレールに突っ込んで大破した。
车撞上了护栏，严重损毁。
03
この問題はもう少し突っ込んで議論する必要がある。
这个问题有必要再深入讨论一下。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解02
突
8 画部首 穴中学
N2音读
トツ・カ
训读
つく
stab; protruding; thrust; pierce; prick; collision
込
5 画部首 辵中学
N2训读
こむ・こむ・こみ・こみ・こめる
crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)