日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

破れる

N2#1471210
读音
声调 ③中高罗马音 yabureruIPA(宽式参考) /jabɯɾeɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义02

  1. 一段动词自动词

    破;撕破;磨破

    英文to get torn; to tear; to rip; to break; to wear out

  2. 一段动词自动词

    破裂;破灭;崩溃

    英文to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse; to fall into ruin

例句03

日文原句 · 中文对照

01

古い本を開いたら、ページがぼろぼろに破れていた。

翻开旧书一看,书页已经破得稀烂。

02

袋がいつの間にか破れていて、中の物が落ちてしまった。

袋子不知什么时候破了,里面的东西掉了一地。

03

長年の交渉がついに破れ、契約は白紙に戻った。

多年的谈判终于破裂,合同也作废了。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解01

破
10 画部首 石5 年级
N2
音读

ハ

训读

やぶる・やぶれる・われる

rend; rip; tear; break; destroy; defeat

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N2)