にほんご ／ DICTIONARY
背負う
N2#1472860
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
脊負う
释义04
背；背负
英文to carry on one's back
承担；肩负
英文to be burdened with; to take responsibility for
以…为背景
英文to have (something) in the background; to be in front (of something)
自负；得意
英文to be conceited; to think highly of oneself
例句03
日文原句 · 中文对照
01
父は重いリュックを背負って山道を登っていった。
父亲背着沉重的双肩包，沿着山路往上走。
02
会社が倒産し、彼は多額の借金を背負うことになった。
公司破产了，他因此背负了一大笔债务。
03
長男として家業を背負っていく覚悟はとっくにできている。
作为长子，我早就做好了肩负家业的觉悟。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解03
背
9 画部首 肉6 年级
N2音读
ハイ
训读
せ・せい・そむく・そむける
stature; height; back; behind; disobey; defy
負
9 画部首 貝3 年级
N2音读
フ
训读
まける・まかす・おう
defeat; negative; -; minus; bear; owe
脊
10 画部首 肉中学
音读
セキ
训读
せ・せい
stature; height; spine