にほんご ／ DICTIONARY
抜け出す
N1#1478220
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
脱け出す抜出す脱出す抜けだす脱けだすぬけ出す
释义04
溜出；脱身
英文to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)
脱颖而出；领先
英文to break into the lead; to get ahead
脱落
英文to begin to fall out (e.g. hair)
跳出（循环）
英文to break out (of a loop)
例句03
日文原句 · 中文对照
01
授業中にこっそり教室を抜け出した。
上课时偷偷溜出了教室。
02
彼はマラソンの終盤で先頭集団から抜け出した。
他在马拉松后半程从领跑集团中脱颖而出。
03
なんとか不景気から抜け出す方法はないものか。
有没有什么办法摆脱不景气呢。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解03
抜
7 画部首 手中学
N2音读
バツ・ハツ・ハイ
训读
ぬく・ぬく・ぬき・ぬける・ぬかす・ぬかる
slip out; extract; pull out; pilfer; quote; remove
出
5 画部首 凵1 年级
N5音读
シュツ・スイ
训读
でる・で・だす・だす・いでる・いだす
exit; leave; go out; come out; put out; protrude
脱
11 画部首 肉中学
N1音读
ダツ
训读
ぬぐ・ぬげる
undress; removing; escape from; get rid of; be left out; take off