日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

表面

N3#1489880
读音
声调 ③中高罗马音 hyoumenIPA(宽式参考) /çoɯmeɴ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义03

  1. 名词の形容词

    表面

    英文surface; face

  2. 名词の形容词

    外表;外侧

    英文outside; exterior

  3. 名词の形容词

    表面(虚假的一面)

    英文appearances; superficiality

例句03

日文原句 · 中文对照

01

湖の表面が静かに光っている。

湖面静静地闪着光。

02

問題は表面に出てこない部分にある。

问题出在没浮到表面的地方。

03

彼は表面では笑っているが、本心はわからない。

他表面上在笑,但真心怎么想说不清。

汉字拆解02

表
8 画部首 衣3 年级
N2
音读

ヒョウ

训读

おもて・おもて・あらわす・あらわれる・あらわす

surface; table; chart; diagram

面
9 画部首 面3 年级
N2
音读

メン・ベン

训读

おも・おもて・つら

mask; face; features; surface

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N3)