日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

病む

N1#1490210
读音
声调 ①頭高罗马音 yamuIPA(宽式参考) /jamɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义03

  1. マ行五段自动词

    生病;得病

    英文to fall ill

  2. マ行五段他动词

    患(病)

    英文to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

  3. マ行五段他动词口语

    抑郁;心累

    英文to be depressed; to feel down; to have mental health issues

例句03

日文原句 · 中文对照

01

祖父は長く胃を病んでいた。

祖父长期患有胃病。

02

過労で心を病む若い社員が増えている。

因过劳而抑郁的年轻员工越来越多。

03

最近ちょっと病んでて、何もやる気が出ない。

最近有点心累,啥也提不起劲。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解01

病
10 画部首 疒3 年级
N4
音读

ビョウ・ヘイ

训读

やむ・やみ・やまい

ill; sick

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)