日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

不評

N1#1494640
读音
声调 ⓪平板罗马音 fuhyouIPA(宽式参考) /ɸɯçoɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义01

  1. 名词の形容词

    不受好评;口碑差

    英文bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute

例句03

日文原句 · 中文对照

01

新メニューは客に不評で、すぐに販売中止になった。

新菜单不受顾客欢迎,很快就停售了。

02

あの監督の最新作は批評家の間で不評だ。

那位导演的新作在评论家之间口碑很差。

03

サービス変更が利用者から不評を買っている。

服务变更招致了用户的不满。

汉字拆解02

不
4 画部首 一4 年级
N4
音读

フ・ブ

negative; non-; bad; ugly; clumsy

評
12 画部首 言5 年级
N2
音读

ヒョウ

evaluate; criticism; comment

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)