にほんご ／ DICTIONARY
浮気
N1#1497450
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
上気うわ気浮氣
释义02
出轨；外遇；见异思迁
英文extramarital sex; affair; fooling around
infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
例句03
日文原句 · 中文对照
01
夫の浮気が原因で離婚することになった。
因为丈夫出轨，最后决定离婚了。
02
彼女は浮気な性格で、すぐ別の男に夢中になる。
她性格见异思迁，很快就会迷上别的男人。
03
一度の浮気は許せても、二度目はもう無理だ。
一次外遇还能原谅，第二次就真的不行了。
活用变形5
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- 过去
- 否定
- 副词
- 样态
- で形
汉字拆解04
浮
10 画部首 水中学
N2音读
フ
训读
うく・うかれる・うかぶ・うかべる
floating; float; rise to surface
気
6 画部首 气1 年级
N5音读
キ・ケ
训读
いき・き
spirit; mind; air; atmosphere; mood
上
3 画部首 一1 年级
N5音读
ジョウ・ショウ・シャン
训读
うえ・うえ・うわ・かみ・あげる・あげる・あがる・あがる・あがり・あがり・のぼる・のぼり・のぼせる・のぼす・たてまつる
above; up
氣
10 画部首 气表外
音读
キ・ケ
训读
いき
spirit; mind; air; atmosphere; mood