日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

負ける

N4#1497980
读音
声调 ⓪平板罗马音 makeruIPA(宽式参考) /makeɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
敗ける敗北る

释义05

  1. 一段动词自动词occ. written as 敗ける

    输;败

    英文to lose; to be defeated; to be beaten

  2. 一段动词自动词

    屈服;让步

    英文to give in (to); to yield; to succumb; to give way; to surrender; to be overcome (with)

  3. 一段动词自动词

    逊色;不如

    英文to be inferior (to); to be second (to); to be outdone (by)

  4. 一段动词自动词

    过敏;起疹子

    英文to get a rash (from); to come out in a rash

  5. 一段动词他动词

    便宜卖;饶头

    英文to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

例句03

日文原句 · 中文对照

01

昨日の試合、うちのチームは負けてしまった。

昨天的比赛,我们队输了。

02

あの子の涙には負けて、結局おもちゃを買ってあげた。

拗不过那孩子的眼泪,最后还是给她买了玩具。

03

うちの製品は品質では他社に負けません。

我们的产品在质量上不输给其他公司。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解03

負
9 画部首 貝3 年级
N2
音读

フ

训读

まける・まかす・おう

defeat; negative; -; minus; bear; owe

敗
11 画部首 攴4 年级
N2
音读

ハイ

训读

やぶれる

failure; defeat; reversal

北
5 画部首 匕2 年级
N5
音读

ホク

训读

きた

north

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N4)