にほんご ／ DICTIONARY
分
N3#1502860
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义08
部分；份
英文part; portion; share
分量；够~用
英文amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for)
身份；地位
英文one's means; one's place; one's lot; one's social position
本分；职责
英文one's duty; one's part
状况；程度
英文condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate")
按~比例；与~相称
英文in proportion to; just as much as; to the same degree
含量；成分比例
英文content (e.g. alcohol); percentage
相当于
英文equivalent to (e.g. an old brother)
例句03
日文原句 · 中文对照
01
ピザを四つの分に切って、皆で食べた。
把披萨切成四份，大家一起吃。
02
三日分の食料を用意してから出かけた。
准备好三天份的食物之后出发了。
03
自分の分をわきまえて行動しなさい。
做事要懂得自己的本分。
汉字拆解01
分
4 画部首 刀2 年级
N5音读
ブン・フン・ブ
训读
わける・わけ・わかれる・わかる・わかつ
part; minute of time; segment; share; degree; one's lot