にほんご ／ DICTIONARY
分ける
N3#1503000
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
別ける頒ける
释义07
分；划分
英文to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out
分配；分给
英文to share; to distribute; to deal out; to dish out
区分；辨别
英文to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)
劝架；调停
英文to break up (a fight); to mediate
打成平局
英文to call a draw; to tie
拨开（人群）
英文to push one's way through (a crowd)
出售；分售
英文to sell
例句03
日文原句 · 中文对照
01
ケーキを六つに分けてみんなに配った。
把蛋糕分成六份分给大家。
02
資料を内容ごとに分けて整理した。
把资料按内容分类整理好。
03
双子の兄弟を見分けるのは難しい。
要区分这对双胞胎兄弟很难。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解03
分
4 画部首 刀2 年级
N5音读
ブン・フン・ブ
训读
わける・わけ・わかれる・わかる・わかつ
part; minute of time; segment; share; degree; one's lot
別
7 画部首 刀4 年级
N4音读
ベツ
训读
わかれる・わける
separate; branch off; diverge; fork; another; extra
頒
13 画部首 頁中学
N1音读
ハン
训读
わかつ・わける
distribute; disseminate; partition; understand