にほんご ／ DICTIONARY
雰囲気
N3#1505070
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
ふんい気ふん囲気ふいん気
释义03
气氛；氛围
英文atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
气场；韵味
英文a certain air; presence; special aura; something (about someone)
大气层
英文(Earth's) atmosphere
例句03
日文原句 · 中文对照
01
このカフェは雰囲気が落ち着いていて勉強しやすい。
这家咖啡馆气氛安静，很适合学习。
02
会議室はいつになく緊張した雰囲気だった。
会议室里弥漫着不同寻常的紧张气氛。
03
彼女には独特の雰囲気がある。
她身上有种独特的气场。
汉字拆解03
雰
12 画部首 雨中学
N1音读
フン
atmosphere; fog
囲
7 画部首 囗5 年级
N2音读
イ
训读
かこむ・かこう・かこい
surround; besiege; store; paling; enclosure; encircle
気
6 画部首 气1 年级
N5音读
キ・ケ
训读
いき・き
spirit; mind; air; atmosphere; mood