日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

埋める

N2#1524500
读音
声调 ⓪平板罗马音 umeruIPA(宽式参考) /ɯmeɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义06

  1. 一段动词他动词

    埋;掩埋

    英文to bury (e.g. in the ground)

  2. 一段动词他动词

    填满;塞满

    英文to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed

  3. 一段动词他动词

    填补;弥补

    英文to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out (a form, a sheet)

  4. 一段动词他动词

    弥补;补偿

    英文to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for

  5. 一段动词他动词

    兑凉水

    英文to put cold water (in a bath)

  6. 一段动词他动词

    覆盖;撒在上面

    英文to cover; to scatter something over

例句03

日文原句 · 中文对照

01

犬が公園に骨を埋めて隠した。

狗在公园里把骨头埋起来藏好。

02

コンサートのファンが会場を埋めつくした。

歌迷把演唱会场地挤得满满当当。

03

申込書の空欄をすべて埋めてください。

请把申请表上的空格全部填好。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解01

埋
10 画部首 土中学
N2
音读

マイ

训读

うめる・うまる・うもれる・うずめる・うずまる・いける

bury; be filled up; embedded

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N2)