にほんご ／ DICTIONARY
面倒くさい
N2#1533560
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
面倒臭いメンド臭いめんど臭い
释义01
麻烦；嫌烦
英文bothersome; tiresome; bother to do
例句03
日文原句 · 中文对照
01
雨の日に出かけるのはめんどくさい。
下雨天出门好麻烦。
02
報告書を書くのが本当にめんどくさい。
写报告真是嫌麻烦。
03
髪を乾かすのもめんどくさくて、そのまま寝た。
懒得吹头发，就那样睡了。
活用变形6
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- 过去
- 否定
- て形
- 副词
- 样态
- 名词化
汉字拆解03
面
9 画部首 面3 年级
N2音读
メン・ベン
训读
おも・おもて・つら
mask; face; features; surface
倒
10 画部首 人中学
N2音读
トウ
训读
たおれる・だおれ・たおす・さかさま・さかさ・さかしま
overthrow; fall; collapse; drop; break down
臭
9 画部首 自中学
N1音读
シュウ
训读
くさい・くさい・におう・におい
stinking; ill-smelling; suspicious looking; odor; savor; fragrance