にほんご ／ DICTIONARY
模様
N3#1533720
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义06
花纹；图案
英文pattern; figure; design
状况；情形
英文state; condition
样子；看起来
英文conjecture of the current situation; the way it seems
榜样；范例
英文model; pattern; example
看似要……
英文indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)
势力范围；模样
英文framework; territorial framework; moyo
例句03
日文原句 · 中文对照
01
この着物は古典的な花の模様が美しい。
这件和服上古典的花纹很漂亮。
02
今日の空模様だと、午後から雨が降りそうだ。
看今天的天色，下午好像要下雨。
03
会議は紛糾している模様で、まだ結論が出ていない。
会议看样子陷入了僵局，目前还没有结论。
汉字拆解02
模
14 画部首 木6 年级
N1音读
モ・ボ
imitation; copy; mock
様
14 画部首 木3 年级
N2音读
ヨウ・ショウ
训读
さま・さん
Esq.; way; manner; situation; polite suffix