にほんご / DICTIONARY
様
N1#1545790
读音
高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
方状
释义03
先生;女士;小姐
英文Mr; Mrs; Miss; Ms
(敬体修饰前缀の补足)
英文makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
样子;状态;情形
英文state; situation; appearance; manner
例句03
日文原句 · 中文对照
01
鈴木様、お電話いただいております。
铃木先生,有您的电话。
02
皆様、ご来店ありがとうございます。
各位顾客,感谢光临本店。
03
あの混雑の様といったらひどいものだった。
那拥挤的样子真是不得了。
汉字拆解03
様
14 画部首 木3 年级
N2音读
ヨウ・ショウ
训读
さま・さん
Esq.; way; manner; situation; polite suffix
方
4 画部首 方2 年级
N4音读
ホウ
训读
かた・かた・がた
direction; person; alternative
状
7 画部首 犬5 年级
N2音读
ジョウ
status quo; conditions; circumstances; form; appearance