にほんご ／ DICTIONARY
乱れる
N1#1548940
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
紊れる
释义03
散乱；凌乱
英文to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled
心绪不宁；心烦意乱
英文to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed
陷入混乱
英文to lapse into chaos (due to war, etc.)
例句03
日文原句 · 中文对照
01
風で髪がすっかり乱れてしまった。
头发被风吹得乱七八糟。
02
悪い知らせを聞いて、彼の心は激しく乱れた。
听到坏消息后，他心绪大乱。
03
戦乱で国が乱れ、多くの人が国外に逃れた。
战乱使国家陷入混乱，许多人逃往国外。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解02
乱
7 画部首 乙6 年级
N2音读
ラン・ロン
训读
みだれる・みだる・みだす・みだ・おさめる・わたる
riot; war; disorder; disturb
紊
10 画部首 糸
音读
ビン・ブン
训读
みだれる
disturb