日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

冷淡

N1#1557150
读音
声调 ③中高罗马音 reitanIPA(宽式参考) /ɾeitaɴ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义02

  1. な形容词名词

    冷淡;漠不关心

    英文cool; indifferent; apathetic; half-hearted

  2. な形容词名词

    冷漠;无情

    英文cold; cold-hearted; heartless; unkind

例句03

日文原句 · 中文对照

01

彼は私の提案にずいぶん冷淡な反応を示した。

他对我的提议反应相当冷淡。

02

困っている人に冷淡な態度を取るべきではない。

对身处困境的人不该采取冷漠的态度。

03

あの先生は生徒に対して冷淡だと言われている。

据说那位老师对学生很冷漠。

活用变形5

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

过去
否定
副词
样态
で形

汉字拆解02

冷
7 画部首 冫4 年级
N2
音读

レイ

训读

つめたい・ひえる・ひや・ひややか・ひやす・ひやかす・さめる・さます

cool; cold (beer, person); chill

淡
11 画部首 水中学
N1
音读

タン

训读

あわい

thin; faint; pale; fleeting

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)