にほんご ／ DICTIONARY
咎める
N1#1565100
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
尤める
释义04
责备；责怪
英文to blame; to reproach; to censure; to rebuke; to reprove; to find fault; to take to task; to criticize; to criticise
盘问；盘查
英文to question (a suspect); to challenge
（伤口）恶化；复发
英文to aggravate (an injury); to be aggravated; to get inflamed
（良心）受谴责
英文to prick (one's conscience)
例句03
日文原句 · 中文对照
01
彼は自分の失敗を誰にも咎められなかった。
他犯的错谁也没指责他。
02
怪しい男が警官に咎められて立ち止まった。
可疑男子被警察盘问，停了下来。
03
嘘をついたことが心に咎めて、ずっと眠れなかった。
撒了谎心里过意不去，一直睡不着。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解02
咎
8 画部首 口
音读
キュウ・コウ
训读
とがめる・とが
blame; censure; reprimand
尤
4 画部首 尢表外
音读
ユウ
训读
もっとも・とがめる
reasonable; just; natural; superb; outstanding; plausible