日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

逞しい

N1#1573650
读音
声调 ④中高罗马音 takumashiiIPA(宽式参考) /takɯmaɕiː/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义03

  1. い形容词通常假名

    健壮;魁梧

    英文burly; strong; sturdy

  2. い形容词通常假名

    顽强;坚毅

    英文indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold

  3. い形容词通常假名

    旺盛;强劲

    英文robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

例句03

日文原句 · 中文对照

01

彼は毎日鍛えて、たくましい体になった。

他每天锻炼,练就了一身健壮的体格。

02

戦後を生き抜いた祖母はたくましい人だった。

熬过战后岁月的祖母是个坚强的人。

03

新興国の経済はたくましい成長を続けている。

新兴国家的经济保持着强劲增长。

活用变形6

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

过去
否定
て形
副词
样态
名词化

汉字拆解01

逞
11 画部首 辵表外
音读

テイ

训读

たくましい

sturdy; brawny; bold

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)