日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

天地

N1#1582090
读音
声调 ①頭高罗马音 tenchiIPA(宽式参考) /teɴtɕi/
声调 ①頭高罗马音 ametsuchiIPA(宽式参考) /ametsɯtɕi/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义04

  1. 名词

    天地;宇宙;世界

    英文heaven and earth; the universe; the world; nature

  2. 名词

    天地;境地

    英文land; world; realm; sphere

  3. 名词

    上下

    英文top and bottom

  4. 名词

    天地神明

    英文gods of heaven and earth

例句03

日文原句 · 中文对照

01

退職を機に、新しい天地で第二の人生を始めることにした。

借着退休的机会,决定在新的天地开始第二人生。

02

この箱は天地無用と書いてあるので、横にして運ばないでください。

这个箱子上写着「请勿倒置」,运输时不要横放。

03

山頂に立つと、天地が一望できてあらゆる悩みが小さく思えた。

站在山顶上一览天地,所有烦恼都显得渺小。

汉字拆解02

天
4 画部首 大1 年级
N5
音读

テン

训读

あまつ・あめ・あま

heavens; sky; imperial

地
6 画部首 土2 年级
N4
音读

チ・ジ

ground; earth

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)