日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

打ち込む

N1#1581440
读音
声调 ⓪平板 / ③中高罗马音 uchikomuIPA(宽式参考) /ɯtɕikomɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
打ちこむ打込むうち込む

释义09

  1. マ行五段他动词

    钉入;打入

    英文to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in

  2. マ行五段他动词

    击打;猛击

    英文to hit (a ball, etc.); to drive; to smash

  3. マ行五段他动词also written as 撃ち込む

    射入;射击

    英文to fire into; to shoot into

  4. マ行五段他动词

    输入(数据)

    英文to input (data); to enter

  5. マ行五段他动词

    热衷;投入

    英文to devote oneself to; to be absorbed in; to be (really) into; to be enthusiastic about; to put heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for

  6. マ行五段他动词体育

    练习挥击

    英文to practice hitting (baseball, tennis, etc.)

  7. マ行五段他动词MA

    击中(对手)

    英文to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in

  8. マ行五段他动词go

    打入(对方阵地)

    英文to invade one's opponent's territory; to place a stone in an opponent's formation

  9. マ行五段他动词

    浇灌(混凝土等)

    英文to pour (concrete, etc.) into a form

例句03

日文原句 · 中文对照

01

彼は学生時代から研究一筋で、今もテーマに打ち込んでいる。

他从学生时代起就一心搞研究,如今仍全身心投入课题。

02

杭を地面に深く打ち込んで、テントをしっかり固定した。

把桩深深地钉进地里,把帐篷固定牢了。

03

アンケートの結果を一件ずつエクセルに打ち込む作業は地味に大変だ。

把问卷结果一条条录入 Excel 的工作其实相当费力。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

打
5 画部首 手3 年级
N2
音读

ダ・ダース

训读

うつ・うち・ぶつ

strike; hit; knock; pound; dozen

込
5 画部首 辵中学
N2
训读

こむ・こむ・こみ・こみ・こめる

crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)