日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

包む

N4#1584060
读音
声调 ②中高罗马音 tsutsumuIPA(宽式参考) /tsɯtsɯmɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
裹む

释义04

  1. マ行五段他动词

    包;包起来

    英文to wrap up; to pack; to bundle; to do up

  2. マ行五段他动词usu. in the passive

    笼罩;覆盖

    英文to cover; to envelop; to shroud; to engulf

  3. マ行五段他动词

    隐藏;掩藏

    英文to conceal (a feeling); to hide

  4. マ行五段他动词

    包(钱);封红包

    英文to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

例句03

日文原句 · 中文对照

01

プレゼントをきれいな紙で包んでもらった。

礼物用漂亮的纸帮我包了起来。

02

朝早く、町は霧に包まれていた。

清晨,整个城镇笼罩在雾里。

03

彼は本心を包んで、笑顔だけを見せた。

他把真心隐藏起来,只露出笑容。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

包
5 画部首 勹4 年级
N2
音读

ホウ

训读

つつむ・くるむ

wrap; pack up; cover; conceal

裹
14 画部首 衣
音读

ホウ・カ

训读

つつむ

wrap; pack up; cover; conceal

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N4)