押さえる
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义06
按住；压住
英文to pin down; to hold down; to press down; to hold in place; to hold steady
按住；捂住
英文to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
抓住；逮住
英文to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest
把握；掌握
英文to grasp (a point); to comprehend
预订；占下
英文to reserve (time, space, or availability); to hold; to block off (a schedule); to secure; to pin down (a date)
抑制；压制
英文to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to contain
例句03
日文原句 · 中文对照
風で飛ばないように、紙を手で押さえた。
为了不让纸被风吹走，用手按住了它。
彼女は痛いお腹を押さえてうずくまった。
她捂着肚子蹲了下来。
会議室を午後三時から押さえておいてください。
请把会议室从下午三点开始预订下来。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解02
オウ
おす・おし・おっ・おさえる・おさえる
push; stop; check; subdue; attach; seize
アツ・エン・オウ
おす・へす・おさえる・おさえる
pressure; push; overwhelm; oppress; dominate