日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

落とす

N4#1589260
读音
声调 ②中高罗马音 otosuIPA(宽式参考) /otosɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
落す堕とす墜とす

释义10

  1. サ行五段他动词

    掉下;弄掉;丢失

    英文to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind

  2. サ行五段他动词

    洗掉;去除

    英文to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape

  3. サ行五段他动词

    落选;落榜;败下

    英文to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)

  4. サ行五段他动词

    降低;压低

    英文to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances

  5. サ行五段他动词

    攻陷;使屈服

    英文to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with

  6. サ行五段他动词计算机

    下载

    英文to download; to copy from a computer to another medium

  7. サ行五段他动词MA

    使昏倒

    英文to make someone swoon (judo)

  8. サ行五段他动词

    收尾;讲落

    英文to finish a story (e.g. with the punch line)

  9. サ行五段他动词

    结束(斋戒等)

    英文to finish (a period, e.g. of fasting)

  10. サ行五段他动词口语

    攻陷(心);搞定

    英文to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

例句03

日文原句 · 中文对照

01

電車の中で財布を落としてしまった。

在电车上把钱包弄丢了。

02

シャツのコーヒーの染みをきれいに落とした。

把衬衫上的咖啡渍清洗干净了。

03

夜は声を落として話してください。

晚上请压低声音说话。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解03

落
12 画部首 艸3 年级
N2
音读

ラク

训读

おちる・おち・おとす

fall; drop; come down; village; hamlet

堕
12 画部首 土中学
N1
音读

ダ

训读

おちる・くずす・くずれる

degenerate; descend to; lapse into

墜
15 画部首 土中学
N1
音读

ツイ

训读

おちる・おつ

crash; fall (down)

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N4)