にほんご ／ DICTIONARY
気まぐれ
N1#1591410
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
気紛れ
释义02
心血来潮；一时兴起
英文whim; caprice; fancy
善变；任性
英文capricious; fickle; whimsical; impulsive; changeable; temperamental
例句03
日文原句 · 中文对照
01
気まぐれで髪を短く切ってみた。
我一时兴起，把头发剪短了。
02
うちの猫は気まぐれで、呼んでも来ないことが多い。
我家的猫很任性，叫了往往也不过来。
03
天気は気まぐれで、傘を持って出るのが無難だ。
天气说变就变，还是带把伞出门稳妥。
活用变形5
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- 过去
- 否定
- 副词
- 样态
- で形
汉字拆解02
気
6 画部首 气1 年级
N5音读
キ・ケ
训读
いき・き
spirit; mind; air; atmosphere; mood
紛
10 画部首 糸中学
N1音读
フン
训读
まぎれる・まぎれ・まぎらす・まぎらわす・まぎらわしい
distract; be mistaken for; go astray; divert