日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

食う

N3#1592100
读音
声调 ①頭高罗马音 kuuIPA(宽式参考) /kɯː/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
喰う啖う

释义09

  1. ワ行五段他动词男性用语

    吃

    英文to eat

  2. ワ行五段他动词

    生活;糊口

    英文to live; to make a living; to survive

  3. ワ行五段他动词

    叮咬

    英文to bite; to sting (as insects do)

  4. ワ行五段他动词

    戏弄;嘲弄

    英文to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of

  5. ワ行五段他动词

    侵蚀;蚕食

    英文to encroach on; to eat into; to consume

  6. ワ行五段他动词

    击败强者

    英文to defeat a superior; to threaten a position

  7. ワ行五段他动词

    耗费

    英文to consume time; to consume resources

  8. ワ行五段他动词口语

    遭受

    英文to receive something (usu. an unfavourable event)

  9. ワ行五段他动词男性用语vulg

    与女性发生关系

    英文to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

例句03

日文原句 · 中文对照

01

腹が減ったから、何か食おう。

肚子饿了,吃点什么吧。

02

この仕事だけで食っていくのは正直厳しい。

光靠这份工作糊口,老实说挺难的。

03

古い車だから、ガソリンをよく食う。

因为是老车了,所以特别耗油。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解03

食
9 画部首 食2 年级
N5
音读

ショク・ジキ

训读

くう・くらう・たべる・はむ

eat; food

喰
12 画部首 口表外
训读

くう・くらう

eat; drink; receive (a blow); (kokuji)

啖
11 画部首 口
音读

タン

训读

くう・くらわす

eat

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N3)