にほんご ／ DICTIONARY
全て
N3#1595730
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
総て凡て惣て渾て総べて全べて
释义02
全部；所有
英文everything; all; the whole
完全地；全部地
英文entirely; completely; wholly; all
例句03
日文原句 · 中文对照
01
宿題は全て終わらせてから遊びに行きなさい。
把作业全部做完之后再去玩。
02
彼は財産を全て寄付した。
他把财产全部捐了出去。
03
うまくいくかどうかは、すべて君の努力次第だ。
能不能成功，全看你自己的努力了。
汉字拆解05
全
6 画部首 入3 年级
N2音读
ゼン
训读
まったく・すべて
whole; entire; all; complete; fulfill
総
14 画部首 糸5 年级
N2音读
ソウ
训读
すべて・すべて・ふさ
general; whole; all; full; total
凡
3 画部首 几中学
N1音读
ボン・ハン
训读
およそ・おうよそ・すべて
commonplace; ordinary; mediocre
惣
12 画部首 心表外
N1音读
ソウ
训读
すべて
all
渾
12 画部首 水表外
音读
コン
训读
すべて・にごる
all; turbidity