日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

添える

N1#1596490
读音
声调 ⓪平板 / ②中高罗马音 soeruIPA(宽式参考) /soeɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
副える

释义05

  1. 一段动词他动词

    附上;配上

    英文to garnish; to accompany (as a card does a gift)

  2. 一段动词他动词

    搀扶;支撑

    英文to add to as support; to prop up

  3. 一段动词他动词

    陪同;随行

    英文to accompany (as an aid, guide, translator, etc.)

  4. 一段动词他动词古语

    仿效;模仿

    英文to mimic; to imitate

  5. 一段动词他动词古语

    靠近;贴近

    英文to draw something near to oneself; to approach nearby

例句03

日文原句 · 中文对照

01

プレゼントに一言メッセージを添えた。

礼物上附了一句留言。

02

祖母の腕を支えるように手を添えて階段を下りた。

我扶着奶奶的胳膊一起下了楼梯。

03

海外出張には通訳を添えることにした。

决定派一名翻译陪同出差。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

添
11 画部首 水中学
N1
音读

テン

训读

そえる・そう

annexed; accompany; marry; suit; meet; satisfy

副
11 画部首 刀4 年级
N2
音读

フク

vice-; assistant; aide; duplicate; copy

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)