にほんご ／ DICTIONARY
例え
N3#1597120
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
喩え譬え喩譬
释义02
例子
英文example
比喻；寓言
英文simile; metaphor; allegory; fable; parable
例句03
日文原句 · 中文对照
01
先生は分かりやすい例えを使って説明してくれた。
老师用通俗易懂的例子给我们讲解。
02
彼の話は喩えが多くて、かえって分かりにくい。
他说话比喻太多，反而让人听不明白。
03
「井の中の蛙」とは、視野の狭さを表す喩えだ。
「井底之蛙」是用来比喻视野狭隘的说法。
汉字拆解03
例
8 画部首 人4 年级
N2音读
レイ
训读
たとえる
example; custom; usage; precedent
喩
12 画部首 口中学
音读
ユ
训读
たとえる・さとす
metaphor; compare
譬
20 画部首 言
音读
ヒ
训读
たとえる・たとえ
illustrate