日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

例える

N2#1597130
读音
声调 ③中高罗马音 tatoeruIPA(宽式参考) /tatoeɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
喩える譬える

释义01

  1. 一段动词他动词

    比喻;比作;打比方

    英文to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

例句03

日文原句 · 中文对照

01

人生をマラソンに例える人も多い。

把人生比作马拉松的人也不少。

02

彼女の笑顔は太陽に例えられる。

她的笑容常被比作太阳。

03

難しい概念は身近な例に例えると分かりやすい。

把难懂的概念比作身边的例子就容易理解。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解03

例
8 画部首 人4 年级
N2
音读

レイ

训读

たとえる

example; custom; usage; precedent

喩
12 画部首 口中学
音读

ユ

训读

たとえる・さとす

metaphor; compare

譬
20 画部首 言
音读

ヒ

训读

たとえる・たとえ

illustrate

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N2)