にほんご ／ DICTIONARY
ため息
N2#1597190
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
溜息溜め息
释义01
叹气；叹息
英文sigh
例句03
日文原句 · 中文对照
01
彼は深いため息をついて、椅子に座り込んだ。
他深深叹了口气，瘫坐在椅子上。
02
成績表を見て、母は思わずため息をついた。
看着成绩单，妈妈忍不住叹了口气。
03
あの絶景を前にして、誰もが感嘆のため息を漏らした。
面对那绝美的景色，每个人都不禁发出赞叹的叹息。
汉字拆解02
息
10 画部首 心3 年级
N2音读
ソク
训读
いき
breath; respiration; son; interest (on money); rest; coming to an end
溜
13 画部首 水表外
音读
リュウ
训读
たまる・たまる・ためる・したたる・たまり・ため
collect; gather; be in arrears