にほんご ／ DICTIONARY
慎む
N1#1598000
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
謹む虔む
释义04
谨慎；小心
英文to be careful; to be discreet
节制；克制；少…
英文to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain
虔敬；恭敬
英文to be reverent
守身；洁身
英文to be purified; to be chaste
例句03
日文原句 · 中文对照
01
公の場では言葉遣いを慎んでください。
在公开场合请注意措辞，谨慎用语。
02
医者から飲酒を慎むように言われた。
医生让我节制饮酒。
03
感情的な発言は慎んだほうが賢明だ。
情绪化的发言还是少说为妙。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解03
慎
13 画部首 心中学
N1音读
シン
训读
つつしむ・つつましい・つつし・つつしみ
humility; be careful; discreet; prudent
謹
17 画部首 言中学
N1音读
キン
训读
つつしむ
discreet; reverently; humbly
虔
10 画部首 虍
音读
ケン
训读
つつしむ
respect