日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

挟む

N2#1600740
读音
声调 ②中高罗马音 hasamuIPA(宽式参考) /hasamɯ/
声调 ②中高罗马音 hasamuIPA(宽式参考) /hasamɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
挿む挾む

释义07

  1. マ行五段他动词

    夹住

    英文to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides)

  2. マ行五段他动词

    夹入;插入

    英文to put between; to sandwich between; to insert; to interpose

  3. マ行五段他动词

    夹到;夹伤

    英文to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch

  4. マ行五段他动词

    插话;插入

    英文to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke)

  5. マ行五段他动词

    夹在两侧

    英文to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.)

  6. マ行五段他动词

    怀有;抱有

    英文to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)

  7. マ行五段他动词通常假名gousu. ハサむ

    夹吃子

    英文to pincer

例句03

日文原句 · 中文对照

01

二枚のパンにハムとチーズを挟んでサンドイッチを作った。

把火腿和奶酪夹在两片面包之间做成三明治。

02

ドアに指を挟んでしまって、すごく痛い。

手指被门夹了,特别痛。

03

彼の発言には少々疑問を挟まざるを得ない。

对他的发言不得不有所质疑。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解03

挟
9 画部首 手中学
N2
音读

キョウ・ショウ

训读

はさむ・はさまる・わきばさむ・さしはさむ

pinch; between

挿
10 画部首 手中学
N1
音读

ソウ

训读

さす・はさむ

insert; put in; graft; wear (sword)

挾
10 画部首 手
音读

キョウ・ショウ

训读

はさむ・はさまる・わきばさむ・さしはさむ

put between; insert; jam; get caught; sandwich

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N2)