にほんご ／ DICTIONARY
ばら撒く
N1#1601320
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
散蒔く散播くバラ蒔くバラ撒くばら蒔く
释义02
散布；撒播；传播
英文to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to broadcast
广发；撒钱；乱花
英文to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
例句03
日文原句 · 中文对照
01
畑に種をばらまいて鳥に食べられた。
在田里撒下的种子被鸟吃掉了。
02
彼は根拠のない噂をばらまいて回った。
他到处散布毫无根据的传言。
03
政府は補助金をばらまいて批判を浴びた。
政府大撒补贴，遭到批评。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解04
撒
15 画部首 手表外
音读
サン・サツ
训读
まく
scatter; sprinkle; give them the slip
散
12 画部首 攴4 年级
N2音读
サン
训读
ちる・ちらす・ちらす・ちらかす・ちらかる・ちらばる・ばら・ばらける
scatter; disperse; spend; squander
蒔
13 画部首 艸表外
N1音读
シ・ジ
训读
うえる・まく
sow (seeds)
播
15 画部首 手表外
音读
ハ・バン・ハン
训读
まく
plant; sow