にほんご ／ DICTIONARY
引き上げる
N1#1601480
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
引き揚げる引上げる引きあげる引揚げるひき上げる
释义06
拉上来；提起来；打捞
英文to pull up; to drag up; to lift up
上调；提高
英文to increase; to raise (e.g. taxes)
撤退；撤离；退出
英文to withdraw; to leave; to pull out; to retire
提拔；拔擢
英文to promote (someone to a higher position)
回国；归国
英文to return home
提前（日程）
英文to expedite the schedule
例句03
日文原句 · 中文对照
01
海底から沈没船を引き上げる作業が続いている。
从海底打捞沉船的作业还在继续。
02
来月から消費税を引き上げる方針だ。
下个月起将上调消费税，是既定方针。
03
部隊は安全のため一旦引き上げた。
部队出于安全考虑暂时撤退了。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解03
引
4 画部首 弓2 年级
N4音读
イン
训读
ひく・ひける
pull; tug; jerk; admit; install; quote
上
3 画部首 一1 年级
N5音读
ジョウ・ショウ・シャン
训读
うえ・うえ・うわ・かみ・あげる・あげる・あがる・あがる・あがり・あがり・のぼる・のぼり・のぼせる・のぼす・たてまつる
above; up
揚
12 画部首 手中学
N1音读
ヨウ
训读
あげる・あげ・あがる
raise; elevate; hoist; praise; extol; fry in deep fat