日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

引っ張る

N3#1601900
读音
声调 ③中高罗马音 hipparuIPA(宽式参考) /çipːaɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
引っぱる引張る

释义12

  1. ラ行五段他动词

    拉;拽;拉紧

    英文to pull; to draw; to pull tight

  2. ラ行五段他动词

    拉设(线路);架设

    英文to string (lines); to run (cable); to stretch

  3. ラ行五段他动词

    拉向自己;扯近

    英文to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)

  4. ラ行五段他动词

    拖;拽;牵引

    英文to drag; to haul; to tow

  5. ラ行五段他动词

    率领;带领

    英文to lead (e.g. one's followers)

  6. ラ行五段他动词

    带走;押送

    英文to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)

  7. ラ行五段他动词

    拉拢;劝诱加入

    英文to tempt into joining; to strongly invite to join

  8. ラ行五段他动词

    拖延;延长

    英文to delay; to prolong

  9. ラ行五段他动词

    拉长(发音)

    英文to lengthen the pronunciation (of a word)

  10. ラ行五段他动词

    引用;援引

    英文to quote; to cite; to reference

  11. ラ行五段他动词棒球

    拉打

    英文to pull the ball

  12. ラ行五段他动词

    穿;披

    英文to wear; to put on

例句03

日文原句 · 中文对照

01

子供が母親の袖をぐいぐい引っ張った。

小孩使劲拽着妈妈的袖子。

02

庭まで電源コードを引っ張ってきて作業した。

把电源线拉到院子里干活。

03

部長は若手を引っ張って新規プロジェクトを進めた。

部长带着年轻员工推进新项目。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

引
4 画部首 弓2 年级
N4
音读

イン

训读

ひく・ひける

pull; tug; jerk; admit; install; quote

張
11 画部首 弓5 年级
N2
音读

チョウ

训读

はる・はり・ばり

counter for bows & stringed instruments; stretch; spread; put up (tent)

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N3)