日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

激しい

N3#1600720
读音
声调 ③中高罗马音 hageshiiIPA(宽式参考) /haɡeɕiː/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
烈しい劇しい

释义05

  1. い形容词

    猛烈的;狂暴的

    英文violent; furious; tempestuous

  2. い形容词

    剧烈的;强烈的

    英文extreme; intense; fierce; strong

  3. い形容词

    热烈的;激昂的

    英文fervent; vehement

  4. い形容词

    不停的;连续的

    英文incessant; relentless

  5. い形容词古语

    险峻的;陡峭的

    英文precipitous; steep

例句03

日文原句 · 中文对照

01

昨夜から激しい雨が降り続いている。

从昨晚开始就一直在下大雨。

02

二人の意見の対立はますます激しくなった。

两人意见的对立越来越激烈。

03

彼は激しい怒りを抑えきれずに席を立った。

他压不住强烈的怒火,站起身离开了座位。

活用变形6

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

过去
否定
て形
副词
样态
名词化

汉字拆解03

激
16 画部首 水6 年级
N1
音读

ゲキ

训读

はげしい

violent; get excited; enraged; chafe; incite

烈
10 画部首 火中学
N1
音读

レツ

训读

はげしい

ardent; violent; vehement; furious; severe; extreme

劇
15 画部首 刀6 年级
N2
音读

ゲキ

drama; play

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N3)