にほんご ／ DICTIONARY
響き
N2#1602130
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
響
释义03
回响；回声
英文echo; reverberation
声响；声音
英文sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise
韵味；感受
英文quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read
例句03
日文原句 · 中文对照
01
山の中に鐘の響きが長く残った。
钟声在山中久久回荡。
02
遠くから雷の響きが聞こえてきた。
远处传来阵阵雷声。
03
「希望」という言葉には温かい響きがある。
「希望」这个词带着温暖的韵味。
汉字拆解01
響
20 画部首 音中学
N1音读
キョウ
训读
ひびく
echo; sound; resound; ring; vibrate