にほんご ／ DICTIONARY
踏切
N2#1602840
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
踏切り踏み切り踏み切
释义04
道口；铁道路口
英文railway crossing; railroad crossing; train crossing; level crossing
起跳线；起跳点
英文starting line; scratch
下决心；决断
英文determination
踩出土俵
英文stepping over the edge of the ring
例句03
日文原句 · 中文对照
01
踏切の前で必ず一度停止して、左右を確認すること。
在道口前一定要停一下，确认左右方向。
02
走り幅跳びは踏切のタイミングが勝負を決める。
跳远比赛中起跳的时机决定胜负。
03
転職の踏切がなかなかつかなくて、半年悩んでいる。
迟迟下不了跳槽的决心，已经烦恼半年了。
汉字拆解02
踏
15 画部首 足中学
N1音读
トウ
训读
ふむ・ふまえる
step; trample; carry through; appraise; evade payment
切
4 画部首 刀2 年级
N4音读
セツ・サイ
训读
きる・きる・きり・きり・ぎり・きれる・きれる・きれ・きれ・ぎれ
cut; cutoff; be sharp