にほんご ／ DICTIONARY
坊ちゃん
N2#1603720
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
坊っちゃん
释义02
少爷；公子
英文(another's) son; boy; young master
少爷脾气者；不通世事的年轻人
英文green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
例句03
日文原句 · 中文对照
01
お宅の坊ちゃんはずいぶん大きくなりましたね。
您家少爷长得真高了呢。
02
あの社長の息子は坊ちゃん育ちで、苦労を知らないらしい。
那位社长的儿子是少爷出身，听说没吃过苦。
03
彼は三十を過ぎても坊ちゃんのままで、家事も自分でできない。
他都过三十了还像个少爷，连家务都不会做。
汉字拆解01
坊
7 画部首 土中学
N2音读
ボウ・ボッ
boy; priest's residence; priest